Две момичета са отишли при теб и една от тях е взела ръката ти и я е сложила под блузата си.
Přišly k tobě dvě mladé dámy. Jedna tě vzala za ruku a strčila si jí pod košili na ňadro.
Тогава да строшиш стомната пред мъжете, които са отишли с тебе,
Potom roztluc tu záhrdlitou báni před očima těch lidí, kteříž půjdou s tebou,
Но техен съсед ни каза къде са отишли.
Ale soused nám řekl, kam odjeli.
И всичките са отишли в носа ти.""
Podívá se na mě a řekne: "A všechna odešla do tvého nosu."
Сигурно половината са отишли за бумащината на вицепрезидентите.
A vsadím se, že polovina šla na vyřizování korespondence mezi viceprezidenty.
Кралят и Прайс ще се питат къде са отишли парите.
Král a Price by se ptali, kam se dostaly jejich peníze.
Клоуи, разшири търсенето, разбери къде са отишли.
Chloe, rozšiř vyhledávací okruh, a zkus zjistit, kam měla ta vozidla namířeno.
Знаете ли къде може да са отишли?
Nevíte náhodu, kam mohli jít? Ne.
Имам чувството, че са го били набелязали и са отишли да го натопят.
Mně se zdá, že postrašili toho malýho kriminálníka, zašili ho, a pak využili ho, aby jim zaklepal na ty dveře.
Родителите им ги няма, живеят в голяма сграда... сам самички, и се чудят къде са отишли всички... и май ще се разплача.
Jejich rodiče jsou pryč a oni žijou ve velkým domě na vlastní pěst a nevědí, kam všichni zmizeli, a já budu asi brečet.
Но след като конкуренцията пусна слух, че е "анти-хомени", всички са отишли в Турция.
Ale po revoluci ho jeden z obchodních konkurentů obvinil z toho, že je proti Khomeinimu. Celá rodina musela uprchnout přes hranice do Turecka.
Всички пари са отишли, за да дойдат тук
Většinu svých úspor dali na to, aby sem všechny dostali.
Ако не се появят днес, сигурно са отишли в Оказаки.
Jestli se neobjeví dnes, museli jít do Okazaki.
Излъгал е, както Карлос ме излъга къде са отишли парите ни, които ти си похарчила за пианото.
No, lhal ti, stejně jako Carlos lhal mě, kam přišly naše peníze, které jsi šla a utratila za piano.
Парите на Фадил не се изчезнали, а са отишли в частна сметка.
Ty čtyři miliony nezmizely. Byly převedeny na soukromý účet.
Как така са отишли право при него?
Jak to, že ho oslovili přímo?
Къде са отишли в това време?
Kam mohli v takovém počasí jít?
Не ни остава нищо друго, освен да се молим за нашите братя, които са отишли на небето.
Nezbývá nám nic jiného, než se modlit za naše bratry, že odešli k Bohu do nebe.
12, 000 тона солна киселина са отишли директно в залива.
12000-tunový rezavý kbelík plný kyseliny chlorovodíkové byl vylitý do zálivu.
Къде каза, че са отишли другите?
Kam jsi říkala, že šli ostatní?
После са отишли у вас... и са открили окървавена риза и нож.
Pak šli do vašeho domu... kde našli zakrvácenou košili a nůž.
Ако Илаяс е преместил всички си пари къде са отишли?
Jestli Elias všechny své peníze přesunul, tak co s nimi udělal?
Не може да са отишли далече.
On se vrátí, nemohli jít daleko.
След като я пуснали, изобщо не са отишли в болницата.
Víš proč? Potom, co jí nechali jít, se nikdy neobtěžovali vzít si to z nemocnice.
Та се чудех, къде са отишли всички тези пари?
Tak jsem si říkal, kam všechny ty peníze jdou.
Бъдете сигурен, че са отишли за сина ви.
Neudělejte chybu. Šli po vašem chlapci.
Казват, че са отишли 5000 дъба, за направата на кораба.
Říká se, že na její výrobu padlo 5000 dubů.
Те са отишли да нападат на запад без мен, без нас, което е обида не само за мен, а за всички вас, и също за моята съпруга, и нейното семейство.
Vyrazili loupit na západ beze mě, bez vás, což je urážka nejen pro mě, ale i pro vás všechny. A od nynějška i pro mou ženu a pro rodinu mé ženy.
Хората, които живеят вътре си мислят, че са отишли в Рая.
Víš, co je zábavné? Že ti lidi uvnitř toho si myslím, že jsou v nebi.
ми дни свободни вози са отишли за дълго време.
Mé dny neomezené jízdy na koni už pominuly.
Мъжете са отишли да Съли точка след нея, а има и подводница!
Muži se vydali za ní na Sully Point a je tam ponorka!
Да не са отишли с началника?
V žádným případě! Jeli s šerifem?
Запитани защо не са отишли в чужбина, 33 % от изразилите желание да го направят посочват като основна причина за това липсата на средства и разходите, свързани с престоя в чужбина.
Na otázku proč tomu tak je, odpovědělo 33 % z těch, kteří by o zahraniční studijní pobyt zájem měli, že hlavní roli hraje nedostatek financí a náklady na pobyt v zahraničí.
"Къде са отишли?" "До Индия и обратно."
"Kam jely?" "Jely do Indie a zpátky."
Други певци след него са отишли дори по-далеч.
Jeho následovníci to dotáhli ještě dál.
Буците на долината ще му бъдат леки; И всеки човек ще отиде подир него, Както безбройни са отишли преди него,
Sladnou jemu hrudy údolí, nadto za sebou všecky lidi táhne, těch pak, kteříž ho předešli, není počtu.
Затова речи: Така казва Господ Иеова: Понеже ги преместих далеч между народите, И понеже ги разпръснах по разни страни, И съм бил на тях за малко време светилище В страните гдето са отишли,
Protož rci: Takto praví Panovník Hospodin: Ačkoli daleko zahnal jsem je mezi národy, a ačkoli rozptýlil jsem je do zemí, však budu jim svatyní i za ten malý čas v zemích těch, do kterýchž přijdou.
И речи им: Така казва Господ Иеова: Ето, Аз ще взема израилтяните изсред народите гдето са отишли, и като ги събера от всякъде, ще ги доведа в земята им;
Tedy mluv k nim: Takto praví Panovník Hospodin: Aj, já vezmu syny Izraelské z prostřed národů těch, kamž odešli, a shromáždě je odevšad, uvedu je do země jejich.
3.1408278942108s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Přišly k tobě dvě mladé dámy. Jedna tě vzala za ruku a strčila si jí pod košili na ňadro. 